vrijdag 13 april 2012

Betül Yilmaz

De in Turkartoon exposerende Betül Yilmaz heeft een achtergrond in het onderwijs, beeldhouwen en theatervormgeving, en werkt nu al twee jaar voor het stripweekblad LeMan. Haar strips staan ook in elk nummer van Bayan Yanı, het enige stripblad ter wereld voor en door vrouwen.
Zoals onderstaande. Het 2-pagina verhaal van Yilmaz' heldin Dileks is voor de helft in het Nederlands vertaald te zien in de expositie, de 4-pagina's verderop hieronder niet. Net als de andere collega's uit Istanbul is Yilmaz een uiterst productieve tekenares en kunnen we hiervan in 'hard copy' maar een klein flintertje in Nederland tonen (leve het internet!).

Overigens, de Inktpot werkt momenteel stevig met strip, cultuur & curiosa magazine Zone 5300 samen aan hun Turkije-special voor juni aanstaand. In dit nummer zullen o.a. langere Turkse strips in vertaling te lezen zijn.







Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen